
DAHD லீகல் கன்சல்டன்ட் பணியமர்த்தல் 2026 | 3 கன்சல்டன்ட் (லீகல்) பதவிகளுக்கு விண்ணப்பிக்கவும் @ dahd.nic.in
மத்திய மீன்வளம், கால்நடை வளர்ப்பு மற்றும் பால்பொருள் அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்கும் கால்நடை வளர்ப்பு மற்றும் பால்பொருள் துறை (DAHD) கன்சல்டன்ட் (லீகல்) பதவிக்கு ஒப்பந்த அடிப்படையில் பணியமர்த்துவதற்கான அறிவிப்பை வெளியிட்டுள்ளது. DAHD லீகல் கன்சல்டன்ட் பணியமர்த்தல் 2026 அறிவிப்பு 3 ஜூலை 2026 அன்று கோப்பு எண் A-43011/10/2025-Admin-I (E-33500) கீழ் வெளியிடப்பட்டது. கன்சல்டன்ட் (லீகல்) பதவிக்கு மொத்தம் 03 காலிப்பணியிடங்கள் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன. விண்ணப்பங்களைப் பெறுவதற்கான கடைசி தேதி 31 ஆகஸ்ட் 2026 வரை நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆர்வமுள்ள மற்றும் தகுதியான வேட்பாளர்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்ட படிவத்தில் தபால் மூலம் விண்ணப்பிக்கலாம்.
இது சட்ட நிபுணர்கள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் சட்ட அனுபவம் உள்ள ஓய்வு பெற்ற அரசு ஊழியர்களுக்கு மதிப்புமிக்க மத்திய அரசு துறையில் பணியாற்ற ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாகும்.
__________________
__________________
கால்நடை வளர்ப்பு மற்றும் பால்பொருள் துறை (DAHD) பற்றி
கால்நடை வளர்ப்பு மற்றும் பால்பொருள் துறை (DAHD) மத்திய மீன்வளம், கால்நடை வளர்ப்பு மற்றும் பால்பொருள் அமைச்சகத்தின் கீழ் செயல்படுகிறது. இந்த துறை கால்நடை உற்பத்தி, பாதுகாப்பு, நோய்களிலிருந்து பாதுகாப்பு மற்றும் கால்நடை மற்றும் பால்பொருள் மேம்பாடு தொடர்பான விவகாரங்களுக்கு பொறுப்பாகும். இது நாடு முழுவதும் கால்நடை வளர்ப்பு மற்றும் பால்பொருள் மேம்பாடு தொடர்பான கொள்கைகளை உருவாக்குதல், திட்டங்களை செயல்படுத்துதல் மற்றும் விவகாரங்களை ஒழுங்குபடுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. இந்த பணியமர்த்தல் இந்த முக்கியமான மத்திய அரசு துறையின் சட்ட கட்டமைப்பு மற்றும் கொள்கை முடிவுகளுக்கு பங்களிக்கும் வாய்ப்பை வழங்குகிறது.
__________________
பணியமர்த்தல் முக்கிய சிறப்பம்சங்கள்
| விவரம் | தகவல் |
| அமைப்பு | கால்நடை வளர்ப்பு மற்றும் பால்பொருள் துறை (DAHD), இந்திய அரசு |
| பதவி பெயர் | கன்சல்டன்ட் (லீகல்) |
| மொத்த காலிப்பணியிடங்கள் | 03 (மூன்று) காப்புப் பட்டியல் உட்பட |
| கோப்பு எண் | A-43011/10/2025-Admin-I (E-33500) |
| விண்ணப்பிக்கும் முறை | ஆஃப்லைன் (தபால் மூலம் - இயற்பியல் படிவம் மட்டுமே) |
| ஒப்பந்த காலம் | ஆரம்பத்தில் 6 மாதங்கள் (1 வருடம் வரை நீட்டிக்கலாம்) |
| பணியிடம் | புது டெல்லி |
| அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் | https://dahd.nic.in |
முக்கியமான தேதிகள்
| நிகழ்வு | தேதி |
| அசல் அறிவிப்பு தேதி | 3 ஜூலை 2026 |
| 1வது நீட்டிப்பு அறிவிப்பு தேதி | 17 ஜூலை 2026 |
| 2வது நீட்டிப்பு அறிவிப்பு தேதி | 5 ஆகஸ்ட் 2026 |
| விண்ணப்பிக்க கடைசி தேதி (நீட்டிக்கப்பட்டது) | 31 ஆகஸ்ட் 2026 |
__________________
காலிப்பணியிடங்கள் விவரம்
| வ.எண் | பதவி பெயர் | பதவிகளின் எண்ணிக்கை |
| 1 | கன்சல்டன்ட் (லீகல்) | 03 (மூன்று) |
| மொத்தம் | 03 |
__________________
கல்வி தகுதி
- கட்டாயம்:
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து சட்டத்தில் இளங்கலை (LLB) பட்டம்.
- வழக்கறிஞர் சட்டம், 1961ன் கீழ் இந்திய வழக்கறிஞர் குழு அல்லது மாநில வழக்கறிஞர் குழுவில் வழக்கறிஞராக பதிவு செய்திருக்க வேண்டும்.
- ஓய்வு பெற்ற அரசு ஊழியர்களுக்கு:
- SO/US/DS/இயக்குநர் பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற மத்திய அரசு ஊழியர்கள் சட்டத்தில் இளங்கலை பட்டம் மற்றும் சட்ட அனுபவம் இருந்தால் விண்ணப்பிக்கலாம்.
- தனியார் விண்ணப்பதாரர்களுக்கு:
- வழக்கறிஞர் பணியில் குறைந்தபட்சம் 5 வருட அனுபவம் அல்லது அரசு துறை அல்லது பொதுத் துறை நிறுவனங்களில் (PSU) சட்டப் பணிகள் மற்றும் நீதிமன்ற வழக்குகளை கையாண்ட அனுபவம் இருக்க வேண்டும்.
- விண்ணப்பத்துடன் பதிவு மற்றும் பணி அனுபவ சான்றிதழ்கள் இணைக்கப்பட வேண்டும்.
- கூடுதல் தேவைகள்:
- சிறந்த எழுத்து மற்றும் வாய்மொழி தொடர்பு மற்றும் தனிப்பட்ட திறன்கள் இருக்க வேண்டும்.
- MS-Word, MS Excel, MS PowerPoint போன்ற கணினி பயன்பாடுகளின் அறிவு கட்டாயமாகும்.
- LIMBS (லீகல் இன்ஃபர்மேஷன் மேனேஜ்மென்ட் & ப்ரீஃபிங் சிஸ்டம்) போர்ட்டல் பற்றிய நல்ல அறிவு இருக்க வேண்டும்.
பணியின் நோக்கம் / கடமைகள்
- துறைக்கு எதிராக அல்லது துறையால் தாக்கல் செய்யப்பட்ட நீதிமன்றங்கள், தீர்ப்பாயங்கள் மற்றும் பிற சட்ட அதிகாரிகளில் பாரா-வாரி கருத்துகள், எதிர் பிரமாணப் பத்திரங்கள், மனுக்கள், விண்ணப்பங்கள் போன்றவற்றை தயாரிப்பதில் உதவுதல்.
- நிலுவையில் உள்ள நீதிமன்ற வழக்குகளை கண்காணித்தல், விசாரணையின் போது நீதிமன்றத்தில் உதவி மற்றும் ஆஜராதல்.
- துறையால் அவ்வப்போது ஒப்படைக்கப்படும் பிற சட்ட இயல்பான பணிகளை மேற்கொள்ளுதல்.
- அரசு வழக்கறிஞர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட பிரமாணப் பத்திரத்தின் வரைவை ஆய்வு செய்து, துறை பிரதிவாதியாக்கப்பட்ட பல்வேறு நீதித்துறை/அரை-நீதித்துறை மன்றங்களில் தாக்கல் செய்தல்.
- கொள்கை முடிவுகள்/விஷயங்களில் துறைக்கு உதவுதல்.
- துறையால் கையாளப்படும் விதிகள், ஒழுங்குமுறைகளை வரைவு/ஆய்வு செய்தல் மற்றும் சட்டங்களை மறுஆய்வு செய்தல்.
வயது வரம்பு
- தனியார் விண்ணப்பதாரர்களுக்கு: 1 ஜனவரி 2026 அன்று 40 வயதுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்.
- ஓய்வு பெற்ற அரசு அதிகாரிகளுக்கு: 09.12.2020 தேதியிட்ட செலவு துறையின் அலுவலக நினைவூட்டலின் படி.
ஊதியம் / சம்பளம்
- தனியார் விண்ணப்பதாரர்களுக்கு: 09.12.2020 தேதியிட்ட செலவு துறையின் அலுவலக நினைவூட்டலின் படி.
- ஓய்வு பெற்ற அரசு அதிகாரிகளுக்கு: 09.12.2020 தேதியிட்ட செலவு துறையின் அலுவலக நினைவூட்டலின் படி.
__________________
ஒப்பந்த காலம் மற்றும் நிபந்தனைகள்
- ஆரம்ப காலம்: 6 மாதங்கள் (குறுகிய கால ஒப்பந்த அடிப்படை)
- நீட்டிப்பு: செயல்திறன் மதிப்பாய்வு மற்றும் தேவை அடிப்படையில் மேலும் 6 மாதங்கள் நீட்டிக்கப்படலாம், ஆனால் 1 வருடத்திற்கு மிகாமல்.
- செயல்திறன் மதிப்பாய்வு: ஒவ்வொரு 3 மாதங்களுக்கும் செயல்திறன் மதிப்பாய்வு செய்யப்படும். செயல்திறனின் அடிப்படையில் ஒப்பந்தம் நீட்டிக்கப்படும் அல்லது நிறுத்தப்படும்.
- முக்கியம்: ஒப்பந்தத்தை புதுப்பித்தல் அல்லது சேவையில் உள்வாங்குதல் குறித்து கன்சல்டன்ட்டுக்கு எந்த உரிமையும் வழங்கப்படாது. இது தொடர்பாக துறையின் முடிவு இறுதியானதாக இருக்கும்.
தேர்வு செயல்முறை
- விண்ணப்பங்களின் பரிசோதனை: தபால் மூலம் பெறப்பட்ட விண்ணப்பங்கள் தகுதி அளவுகோல்கள் மற்றும் தகுதிகளின் அடிப்படையில் பரிசோதிக்கப்படும்.
- குறுகிய பட்டியல்: குறுகிய பட்டியலிடப்பட்ட வேட்பாளர்கள் துறையின் செயல்பாட்டு தேவைகளுக்கு ஏற்ப பணியமர்த்தலுக்கு பரிசீலிக்கப்படுவார்கள்.
- நேர்முகத் தேர்வு: குறுகிய பட்டியலிடப்பட்ட வேட்பாளர்கள் நேர்முகத் தேர்வு/தனிப்பட்ட உரையாடலுக்கு அழைக்கப்படலாம்.
- இறுதி தேர்வு: தகுதி, அனுபவம் மற்றும் தேர்வு செயல்முறையில் செயல்திறன் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில்.
__________________
__________________
DAHD லீகல் கன்சல்டன்ட் பணியமர்த்தல் 2026-க்கு எவ்வாறு விண்ணப்பிப்பது
- படி 1: DAHD இன் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளமான https://dahd.nic.in க்கு சென்று அறிவிப்பு மற்றும் விண்ணப்ப படிவத்தை (பின் இணைப்பு-II) பதிவிறக்கவும்.
- படி 2: விண்ணப்ப படிவத்தை பரிந்துரைக்கப்பட்ட படிவத்தின் (பின் இணைப்பு-II) படி பிளாக் எழுத்துக்களில் நிரப்பவும்.
- படி 3: ஒதுக்கப்பட்ட இடத்தில் குறுக்கு கையொப்பத்துடன் சமீபத்திய பாஸ்போர்ட் அளவிலான புகைப்படத்தை ஒட்டவும்.
- படி 4: பின்வரும் அனைத்து தொடர்புடைய ஆவணங்களின் சுய-சான்றிதழ் நகல்களை இணைக்கவும்:
- கல்வி தகுதி சான்றிதழ்கள் (LLB பட்டம்)
- வழக்கறிஞர் குழு பதிவு சான்றிதழ்
- பணி அனுபவ சான்றிதழ்கள்
- வயது சான்று
- PPO/இறுதி சம்பள சான்றிதழ் (ஓய்வு பெற்ற அரசு ஊழியர்களுக்கு)
- படி 5: விண்ணப்பத்தை CV மற்றும் தொடர்புடைய ஆவணங்களுடன் இயற்பியல் படிவத்தில் மட்டுமே பின்வரும் முகவரிக்கு சமர்ப்பிக்கவும்:
- முகவரி: ஸ்தாபனம் (தலைமையகம்) பிரிவு, கால்நடை வளர்ப்பு மற்றும் பால்பொருள் துறை, அறை எண் 436-ஏ, 4வது மாடி, கிருஷி பவன், புது டெல்லி - 110001
- படி 6: விண்ணப்பம் 31 ஆகஸ்ட் 2026 மாலை 5 மணிக்குள் மேலே உள்ள முகவரியை வந்தடையும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
__________________
தேவையான ஆவணங்கள்
- முழுமையாக நிரப்பப்பட்ட விண்ணப்ப படிவம் (பின் இணைப்பு-II)
- குறுக்கு கையொப்பத்துடன் சமீபத்திய பாஸ்போர்ட் அளவிலான புகைப்படம்
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து LLB பட்ட சான்றிதழ்
- வழக்கறிஞர் குழு பதிவு சான்றிதழ் (தனியார் விண்ணப்பதாரர்களுக்கு)
- பணி அனுபவ சான்றிதழ்கள் (தனியார் விண்ணப்பதாரர்களுக்கு குறைந்தபட்சம் 5 வருடங்கள்)
- பிறந்த தேதி சான்று
- PPO/இறுதி சம்பள சான்றிதழ் (ஓய்வு பெற்ற அரசு ஊழியர்களுக்கு)
- CV/வாழ்க்கை வரலாறு
- LIMBS போர்ட்டல் அறிவு சான்றிதழ் (பொருந்தினால்)
- கணினி பயன்பாட்டு திறன் சான்றிதழ்கள் (MS Office போன்றவை)
- ஏதேனும் பிற துணை ஆவணங்கள்
முக்கியமான இணைப்புகள்
| விவரம் | இணைப்பு |
| அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் (DAHD) | இங்கே கிளிக் செய்க |
| பணியாளர் மற்றும் பயிற்சி துறை (DoP&T) இணையதளம் | இங்கே கிளிக் செய்க |
| அறிவிப்பு PDF ஐ பதிவிறக்கவும் | இங்கே கிளிக் செய்க |
__________________
முக்கியமான அறிவுறுத்தல்கள்
- இந்த பணியமர்த்தல் கட்டண-அடிப்படையிலான ஆலோசனையாகும், இது எந்த வகையிலும் வேலை அல்லது பணிக்கான நியமனத்திற்கு சமமானதல்ல.
- இந்த பணியமர்த்தல் அரசு சேவையில் வழக்கமான நியமனத்திற்கு எந்த உரிமையும் வழங்காது.
- துறை எந்த காரணமும் கூறாமல் எந்த விண்ணப்பத்தையும் ஏற்க அல்லது நிராகரிக்க உரிமை பெற்றுள்ளது.
- விண்ணப்பங்கள் இயற்பியல் படிவத்தில் மட்டுமே சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். எந்த ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களும் ஏற்கப்படாது.
- முழுமையற்ற விண்ணப்பங்கள் எந்த கடிதமும் இல்லாமல் நிராகரிக்கப்படும்.
- கடைசி தேதிக்குப் பிறகு பெறப்பட்ட விண்ணப்பங்கள் பரிசீலிக்கப்படாது.
- கன்சல்டன்ட்டின் செயல்திறன் ஒவ்வொரு மூன்று மாதங்களுக்கும் மதிப்பாய்வு செய்யப்படும்.
- ஒப்பந்தத்தை புதுப்பித்தல் அல்லது சேவையில் உள்வாங்குதல் குறித்து எந்த உரிமையும் வழங்கப்படாது.
- கன்சல்டன்ட் DAHD இன் "ஊழியர்" அல்லது "அதிகாரி" என்று கருதப்படமாட்டார்.
- கன்சல்டன்ட் அரசு இரகசியச் சட்டம், 1923 இன் விதிகளுக்கு உட்பட்டவராக இருப்பார்.
- சட்ட அதிகார வரம்பு டெல்லி நீதிமன்றங்கள் மட்டுமே.
- கன்சல்டன்ட் "பணியிடத்தில் பெண்களின் பாலியல் துன்புறுத்தல் (தடுப்பு, தடை மற்றும் நிவாரணம்) சட்டம், 2013" க்கு இணங்க வேண்டும்.
தொடர்பு விவரங்கள்
- அமைப்பு: கால்நடை வளர்ப்பு மற்றும் பால்பொருள் துறை (DAHD), மீன்வளம், கால்நடை வளர்ப்பு மற்றும் பால்பொருள் அமைச்சகம்
- முகவரி: அறை எண் 436-ஏ, 4வது மாடி, கிருஷி பவன், புது டெல்லி - 110001
- தொடர்பு அதிகாரி: பங்கஜ் குமார் சின்ஹா, இந்திய அரசின் இணை செயலாளர்
- தொலைபேசி: 011-23383340 / 011-23382779
- அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்: https://dahd.nic.in
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQs)
1. DAHD லீகல் கன்சல்டன்ட் பணியமர்த்தல் 2026-க்கு விண்ணப்பிக்க கடைசி தேதி என்ன?
- விண்ணப்பங்களை சமர்ப்பிக்க கடைசி தேதி (நீட்டிக்கப்பட்டது) 31 ஆகஸ்ட் 2026, மாலை 5 மணி ஆகும்.
- கன்சல்டன்ட் (லீகல்) பதவிக்கு மொத்தம் 03 காலிப்பணியிடங்கள் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு காப்புப் பட்டியலும் பராமரிக்கப்படும்.
- விண்ணப்பிக்கும் முறை ஆஃப்லைன் (இயற்பியல் படிவம் மட்டுமே) ஆகும். வேட்பாளர்கள் அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட முகவரிக்கு தபால் மூலம் விண்ணப்பத்தை அனுப்ப வேண்டும்.
- வேட்பாளர்களுக்கு சட்டத்தில் இளங்கலை (LLB) பட்டம் இருக்க வேண்டும் மற்றும் இந்திய வழக்கறிஞர் குழு அல்லது மாநில வழக்கறிஞர் குழுவில் பதிவு செய்திருக்க வேண்டும். தனியார் விண்ணப்பதாரர்களுக்கு குறைந்தபட்சம் 5 வருட சட்ட அனுபவம் இருக்க வேண்டும். சட்ட அனுபவம் உள்ள ஓய்வு பெற்ற அரசு ஊழியர்களும் விண்ணப்பிக்கலாம்.
- ஒப்பந்தம் ஆரம்பத்தில் 6 மாதங்களுக்கு உள்ளது, இது திருப்திகரமான செயல்திறன் மற்றும் துறை தேவைகளின் அடிப்படையில் மேலும் 6 மாதங்கள் (அதிகபட்சம் மொத்தம் 1 வருடம்) நீட்டிக்கப்படலாம்.
LBSNAA சட்டப் பேராசிரியர் பணியமர்த்தல் 2026 | 01 பதவிக்கு விண்ணப்பிக்கவும்
UPSC DGLL உதவி நிர்வாக பொறியாளர் & பிற பதவிகள் பணியமர்த்தல் 2026 | 34 காலிப்பணியிடங்களுக்கு விண்ணப்பிக்கவும்
KPSC Gazette பயிற்சியாளர்கள் பணியமர்த்தல் 2026 | 319 பதவிகளுக்கு விண்ணப்பிக்கவும்
கர்நாடகா பள்ளி கல்வித் துறை ஆசிரியர் பணியமர்த்தல் 2026 | பல்வேறு பதவிகளுக்கு விண்ணப்பிக்கவும்
DRDO CAIR JRF பணியமர்த்தல் 2026 | 01 JRF பதவிக்கு வாக்-இன்-இன்டர்வியூ
DRDO DYSL-CT ஜூனியர் ரிசர்ச் ஃபெலோஷிப் (JRF) 2026 | 01 பதவிக்கு விண்ணப்பிக்கவும்
FCRI ஆராய்ச்சி பொறியாளர் & ஜூனியர் ஆராய்ச்சி பொறியாளர் பணியமர்த்தல் 2026 | 19 பதவிகளுக்கு விண்ணப்பிக்கவும்
IndianOil நிர்வாக பணியமர்த்தல் 2026 | 470 பதவிகளுக்கு விண்ணப்பிக்கவும்
AAI வடக்கு மண்டல பயிற்சியாளர் பணியமர்த்தல் 2026 | 205 பதவிகளுக்கு விண்ணப்பிக்கவும்
ISRO NSIL இயக்குநர் (தொழில்நுட்பம் & உத்தி) பணியமர்த்தல் 2026 | 01 பதவிக்கு விண்ணப்பிக்கவும்
DIO iDEX திட்ட நிர்வாகி (சட்ட) பணியமர்த்தல் 2026 | 01 பதவிக்கு விண்ணப்பிக்கவும்
DAHD, DAHD பணியமர்த்தல், கால்நடை வளர்ப்பு மற்றும் பால்பொருள் துறை, லீகல் கன்சல்டன்ட், கன்சல்டன்ட் லீகல், சட்ட வேலைகள், அரசு சட்ட வேலைகள், வழக்கறிஞர் வேலைகள், LLB வேலைகள், வக்கீல் வேலைகள், லீகல் கன்சல்டன்ட் பணியமர்த்தல், DAHD லீகல் கன்சல்டன்ட், மீன்வளம், கால்நடை வளர்ப்பு மற்றும் பால்பொருள் அமைச்சகம், மத்திய அரசு வேலைகள், அரசு வேலைகள், சர்க்காரி நௌக்ரி, டெல்லி வேலைகள், சட்ட வேலைகள், சட்ட காலிப்பணியிடங்கள், கன்சல்டன்ட் வேலைகள், ஒப்பந்த வேலைகள், LLB பணியமர்த்தல், சட்ட ஆலோசகர், சட்ட பட்டதாரி வேலைகள், 2026 பணியமர்த்தல், 2026 வேலைகள், அரசு கன்சல்டன்ட் வேலைகள், DoP&T வேலைகள், மத்திய அரசு சட்ட வேலைகள்
மறுப்பு: இந்த கட்டுரை DAHD லீகல் கன்சல்டன்ட் பணியமர்த்தல் 2026 அறிவிப்பு (கோப்பு எண் A-43011/10/2025-Admin-I (E-33500)) ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தகவல் நோக்கங்களுக்காக தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது. விண்ணப்பிப்பதற்கு முன் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பை கவனமாக படிக்க வேட்பாளர்கள் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள். காலிப்பணியிட எண்கள், தகுதி அளவுகோல்கள் மற்றும் தேதிகள் உட்பட அனைத்து தகவல்களும் அதிகாரப்பூர்வ விளம்பரத்தின்படி உள்ளன. ஏதேனும் முரண்பாடு ஏற்பட்டால், கால்நடை வளர்ப்பு மற்றும் பால்பொருள் துறை (DAHD) வெளியிட்ட அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு செல்லுபடியாகும். பணியமர்த்தல் தொடர்பான தகவல்களின் புதுப்பிப்புகளுக்கு DAHD இன் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தை கவனிக்கவும்.